domingo, 10 de abril de 2011

Refranero Nacional.

Abril mojado,
bueno para los trigos,
malo para los gusanos.
 
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.

Con hilo de plata labro mi seda, y voy y la tiendo en la alameda.
 
Con pañuelo de seda vas a la arada, señal de tener mucho o no tener nada.
 
Para caballo duro, bozal de seda.(México).
 
Mano de hierro, guante de seda.
 
Seda en enero fantasía o poco dinero.
 
¿Quién puede prohibir al gusano de seda que siga hilando?
 
 Vestir seda pel gener, bogeria o pocs diners. 

Vestir seda pel Gener, fantasia o poc diner.
 
És de la seda el refrany,
amb què el mico es va mudar,
que malgrat el seu afany,
"en moneta es va quedar."